English in Hindi
One of the interesting things about the Hindi language is that the alphabet works very differently to the English alphabet. In fact, I think that technically it is not an alphabet at all - it is a syllabary. That means that Hindi symbols directly represent spoken syllables, and therefore is almost completely phonetic.